На языке дружбы

Ученики Огарковской школы активно изучают иностранные языки не только на уроках, но и на встречах с иностранцами.

28 января в образовательном учреждении прошел круглый стол «Открываем Бельгию - франкоязычную страну и политический центр Европы». Гостями ме­роприятия стали начальник лингвистического центра Вологодского государственного университета Диана Елизбарашвили и преподаватель французского языка из Бельгии Лоран Паколе.

Вот уже третий год Огарковская школа сотрудничает с лингвистическим центром в рамках проекта «Мост дружбы: Россия - Франция». Инициатором такого тесного взаи­модействия стала учительница образовательного учреждения Елена Волокитина. Ранее учащиеся Вологодского района встречались с выпускником Парижской Сорбонны Полем Луареттом. Важность подобного формата
в образовательном процессе отметила директор Огарковской школы Наталия Мурзаева. Она подчеркнула, что такие встречи позволяют не только укрепить свои знания, но и в целом способствуют интересу учащихся к изучению иностранного языка.

Общение с Лораном Паколе проходило на двух языках: французском и английском, что стало отличительной особенностью этого круглого стола. Ученицы 11-го класса Елена Чекалева и Лидия Марова презентовали Лорану свои проекты на английском языке. Елена познакомила иностранного гостя с поселком Огарково, представив презентацию, а Лидия рассказала о журнале для подростков, который распространялся в школе.

«Конечно же, было волнительно, - поделилась своими впечатлениями после встречи Лидия Марова. - Мне очень хочется более уверенно общаться на английском языке. И, безусловно, такие встречи способствуют повышению уровня знания».

На Вологодчине Лоран преподает русским студентам не только французский язык, но и рассказывает о тонкостях гостиничного бизнеса на английском, так как сам является специалистом в этой сфере. Учащихся Огарковской школы бельгиец познакомил со своей родиной, подробно рассказав о традициях и менталитете местных жителей. Лоран отметил, что бельгийцы очень любят пунктуальность, опоздание на встречу и даже на свидание у них считается признаком дурного тона.

«Чувствовалось, что Лоран Паколе очень добродушный мужчина. Его улыбка располагала к общению, - отметил ученик седьмого класса Ярослав Егоров. - Очень понравилось, что Лоран играет в футбол, я тоже люблю этот вид спорта».

Еще одним увлечением Лорана Паколе является кулинария, поэтому ученики Огарковской школы специально для него подготовили сборник рецептов блюд на французском языке, например, таких, как борщ, пельмени. А Ярослав Егоров для Лорана Паколе сам испек шарлотку.

«Я очень волновался, когда дома готовил этот десерт, боялся, что там случайно может оказаться кусочек яичной скорлупы. И, конечно же, хотелось, чтобы шарлотка получилась красивой и вкусной», - признается Ярослав.

От общения с Лораном уче­ники Огарковской школы были в восторге. По словам ребят, изучению иностранных языков они придают большое значение.

«Это необходимо для саморазвития, к тому же знание иностранного языка всегда поможет во время путешест­вий», - подчеркнула ученица девятого класса Ирина Ракитина.

«Из рассказа Лорана я узнал очень много интересного о Бельгии, захотелось там побывать», - вступил в разговор ученик девятого класса Юрий Сухарев.

А желание читать книги и смотреть фильмы в оригинале еще более мотивирует учащихся в изучении языка.

Лоран Паколе дал очень высокую оценку знаний языка ребятами. Мужчина признался, что был приятно удивлен. Сам Лоран уделяет много времени изучению русского языка, говорит, что самым сложным для него является система падежей.

«Мы очень рады быть гостями в Огарковской школе, - поделилась начальник лингвистического центра Вологодского государственного университета Диана Елизбарашвили. - Всегда приятно здесь присутствовать и видеть хороший уровень владения английским и французским языками у обучающихся. Безусловно, в этом заслуга педагогов, которые повышают мотивацию к изучению иностранных языков. Бесспорно, такие встречи полезны. Они помогают приобретать знания не только в области лингвистики, но и географии».

Ирина Луссе

Поделиться этим материалом
ЕЩЕ МАТЕРИАЛЫ ИЗ РУБРИКИ